01 — LANGUAGE
日语字幕制作
面向有权使用的影像素材，提供日语听写、中文字幕翻译、双语 SRT 字幕整理与时间轴校对等服务。具体交付范围按项目确认。
SRT / JP ↔ ZHLAIN VISUAL — SERVICES
连接想法，
完成作品。
日语字幕制作、日本商品代购咨询与独立项目合作。每个需求都从沟通开始。
提出合作需求 ↗01 / WHAT I DO
合作方向
02 — SOURCING
日本商品代购咨询
就日本普通商品的查找、购买可行性、预计费用与配送方式进行个别沟通。仅受理合法合规且允许运输的商品；是否承接需确认。
JAPAN / SOURCING03 — COLLABORATION
独立项目合作
与内容创作者、独立团队或个人讨论字幕、文字与视觉相关的小型合作。可先发送项目简介，确认是否适合。
OPEN / PROJECTS02 / PROCESS
合作流程
01描述需求与预期交付
02确认范围、费用与时间
03双方确认后开始执行
目前没有公开统一报价，也不展示未经核实的客户评价或项目案例。
03 / CONTACT
合作询价
填写后会在你的设备上生成询价文本。本站不会接收或存储表单内容；你可以复制后通过自行确认的联系方式发送。
联系方式尚未配置
正式接单前，请在本页面添加你准备公开的业务邮箱或其他专用联系渠道。当前按钮只生成文本，不会向任何人发送。
04 / NOTES
合作须知
请勿在询价中填写住址、身份证件、支付账号等敏感信息。字幕项目需确认素材使用与翻译授权；代购项目需符合相关法律、平台和运输规定。费用、付款、售后与交付条件应在合作前单独确认。